Zum Inhalt springen

Katalon – Benutzer & Rollen

Katalon verfügt über ein rollenbasiertes Berechtigungssystem (RBAC). Benutzerkonten werden für Mitarbeiter in der Admin-UI eingerichtet. Die Verwaltung erfolgt unter Verwaltung → Benutzer sowie Verwaltung → Benutzer → Rollenrechte.

Nur Benutzer mit der Rolle admin oder superuser können Benutzerkonten anlegen, Rollen zuweisen oder Berechtigungen anpassen.


Katalon unterscheidet fünf feste Rollen:

Rolle Technischer Bezeichner Beschreibung & typische Zielgruppe
Superuser superuser Vollzugriff auf alle Funktionen und Datensätze, Umgehung aller Berechtigungsprüfungen. Wird bei der Erstinstallation automatisch angelegt.
Administrator admin Vollzugriff auf Bestandsdaten, Systemkonfiguration, Schemata, Formularvarianten, Vokabulare, Import, API-Keys und Benutzerverwaltung.
Redakteur editor Erfassen, Bearbeiten und Löschen von Bestandsdaten (Objekte, Entitäten, Orte, Occurrences, Vorgänge, Sammlungen). Kein Zugriff auf System- oder Schema-Konfiguration.
Katalogisierer cataloger Laufende Erfassung und Pflege von Bestandsdaten. Berechtigungen pro Datensatztyp über die Rechteverwaltung konfigurierbar.
Betrachter viewer Reiner Lesezugriff auf das Backend. Kann Bestandsdaten einsehen und durchsuchen, aber keine Datensätze erstellen, bearbeiten oder löschen (manage_content entfällt).

Funktionsumfang der Rolle „Betrachter“ (Viewer)

Abschnitt betitelt „Funktionsumfang der Rolle „Betrachter“ (Viewer)“

Die Rolle viewer eignet sich für:

  • Externe oder interne Forschende, die Zugriff auf den kuratorischen Datenbestand im Backend benötigen.
  • Mitarbeiter im Lesemodus (z. B. Ausleihe, Direktion, Aufsicht), die Datensätze recherchieren, aber nicht versehentlich verändern dürfen.

Rechte & Einschränkungen:

  • Bestandsdaten: Kann die in der Rechteverwaltung freigegebenen Datensatztypen und verknüpfte Medien einsehen. Vorgänge und Lagerorte sind für Betrachter immer gesperrt.
  • Keine Schreibrechte: Schaltflächen zum Anlegen neuer Datensätze, Speichern von Änderungen, Löschen von Datensätzen oder Hinzufügen/Entfernen von Verknüpfungen sind inaktiv bzw. ausgeblendet.
  • Kein Konfigurationszugriff: Menüpunkte unter Konfiguration (Schemata, Subtypen, Lagerorte, Formularvarianten, Vokabulare, Export etc.) und Verwaltung (Benutzer, Einstellungen) sind für Betrachter nicht sichtbar.
  • Import / KI-Assistenz: Keine Berechtigung zum Starten von Daten- oder Medienimporten sowie zur Nutzung schreibender KI-Vervollständigungen.
  • Abgrenzung zum geplanten Portalbenutzer: Der künftig vorgesehene public_user erhält ausschließlich Zugriff auf das Portal, nicht auf die Admin-UI, und nur auf öffentliche Angaben. Diese Rolle ist noch nicht verfügbar.

Unter Verwaltung → Benutzer führt die Schaltfläche Rollenrechte zur Konfigurationsmatrix (/admin/user-roles).

Hier können Administratoren für die Rollen editor, cataloger und viewer pro Datensatztyp (Objekt, Entität, Ort, Occurrence, Vorgang) festlegen, welche Aktionen gestattet sind:

  • Lesen (read): Datensätze dieses Typs abfragen und Detailseiten aufrufen.
  • Erstellen (create): Neue Datensätze dieses Typs anlegen.
  • Bearbeiten (update): Bestehende Datensätze dieses Typs ändern oder Snapshots erstellen.
  • Löschen (delete): Datensätze dieses Typs in den Papierkorb verschieben oder löschen.

Hinweis: Administratoren (admin) und superuser besitzen für alle Datensatztypen stets Vollzugriff; ihre Berechtigungen werden nicht durch die Matrix eingeschränkt.


  1. In der Admin-UI im linken Menü Verwaltung → Benutzer wählen.
  2. Auf Neuer Benutzer klicken.
  3. E-Mail-Adresse, ein sicheres Passwort (mindestens 8 Zeichen) und die gewünschte Rolle wählen.
  4. Anlegen klicken.

In der Benutzerliste kann die Rolle bestehender Benutzer direkt angepasst werden. Benutzer können zudem deaktiviert werden (Login wird gesperrt, ohne den Account zu löschen). Das eigene Konto kann aus Sicherheitsgründen nicht selbst herabgestuft werden.