Zum Inhalt springen

Statische Seiten

Statische Seiten sind frei redigierbare Textseiten im Public-Portal — etwa FAQ, Impressum, Datenschutz oder „Über die Sammlung“. Sie sind unabhängig von den sieben Kerntypen und werden separat verwaltet.

Die Verwaltung erfolgt in der Admin-UI unter Konfiguration → Statische Seiten.


  1. Auf Neue Seite klicken.
  2. Slug vergeben — der URL-Pfad im Portal, z. B. impressum. Der Slug lässt sich nach dem Anlegen nicht mehr ändern.
  3. Titel und Inhalt für die konfigurierten Sprachen eintragen. Deutsch ist Pflicht, weitere Sprachen sind optional.
  4. Inhalt wird als Markdown erfasst (Überschriften, Listen, Links, Fettung etc.) und im Portal als formatierter Text gerendert.
  5. Speichern.

Eine neu angelegte Seite ist standardmäßig nicht veröffentlicht (Entwurf) und im Portal noch nicht sichtbar.


Feld Bedeutung
Veröffentlicht Schaltet die Seite im Portal frei. Unveröffentlichte Seiten sind nur in der Admin-UI sichtbar (Kennzeichnung „Entwurf“ in der Liste).
Link im Portal Bestimmt, ob und wo automatisch ein Link zur Seite erscheint: Header (Hauptnavigation), Footer oder Kein Link (Seite ist nur über die direkte URL erreichbar, z. B. für verlinkte Landingpages).
Reihenfolge Sortierposition unter mehreren Seiten am selben Linkplatz (Header oder Footer).

Eine veröffentlichte Seite ist im Portal unter /page/<slug> erreichbar, unabhängig davon, ob ein Navigationslink gesetzt ist.


Der Papierkorb-Button in der Seitenliste löscht eine Seite unwiderruflich, inklusive aller Sprachversionen. Es gibt keine Snapshot- oder Wiederherstellungsfunktion für statische Seiten.